Aichi Art Travel

2021年最初の個展となります。

どんな時も乗り越えていける力が笑顔にはあると思うのです。もうダメかも…と歩みをとめてしまうとき、その笑顔だけでもう少しだけ歩いてみようと思うことができるのです。

ままならない状況に苛立つときも、優しい笑顔があれば気持ちが和らいでいくのを感じることができるでしょう。

そんな眺めているだけで思わず笑顔になれるようなハッピーなイラストをたくさんお届けしたいと思っています。

This will be the first solo exhibition in 2021.

I think smiles have the power to overcome them at any time. When I stop walking because it may not be good anymore, I can think of walking a little more just by smiling.

Even when you are frustrated by a situation where you cannot stay, you can feel the softness of your feelings with a gentle smile.

I would like to deliver a lot of happy illustrations that make you smile just by looking at them.

/// concept ///

今は会えなくてもずっとそばにいるよ。

「いろどり商店街」は猫だけがすむという不思議な街。すっかりさびれてしまった商店街を盛り上げようと猫たちが大奮闘。

いつかみんなに笑顔が戻るまでここで待っているよ。

架空の猫の街をイメージしてさまざまなお店やそのお客さん、商店街であるあるなイベントややりとりをかわいいイラストにしました。

いろとりどりの猫たちをお楽しみください。

Even if I can’t meet you now, I’ll be with you forever.

“Irodori Shopping Street” is a mysterious town where only cats can live. Cats struggle to liven up the completely deserted shopping street.

I’ll be waiting here until someday everyone smiles back.

In the image of a fictitious cat town, we made cute illustrations of various shops, their customers, and certain events and exchanges in the shopping district.

Please enjoy the colorful cats.