Aichi Art Travel

創作ジュエリー.オリジナル服.籐籠バッグ
小野洋子.坂元愛子 .池田美咲

（会場）
名古屋市昭和区菊園町5-16-1
エストメゾン石川橋1F
ギャラリーマルキーズ

6.14(日)-19(金)※会期中無休
12:00-17:30 最終日は2時終了

鋳金工房　小野洋子
ジュエリーとお洋服のどちらもデザインから制作まで一人で手がけています。
その活動は北海道から沖縄まで百貨店やギャラリーを中心に全国におよびます。

（作家コメント）
◇小野洋子
鋳金工房は三重県伊勢市の伊勢神宮《外宮さん》の近くでアクセサリーを作っています。

ひとつひとつ手作業で作り上げることで大量生産にはない個性と味わいのあるアクセサリーです。
制作だけでなく、販売やご購入していただいた後のお手入れ法やメンテナンスなど一貫した対応により、お客様との信頼関係を大切にしています。

鋳金工房では、手作りアクセサリーを主に作っていますが、古くなったり、壊れたりして使わなくなったアクセサリーのリメイクも承っています。
鋳金工房のアクセサリー作りは、素材選びから始まります。

宝飾品の展示会に出かけて行ってたくさん並んだお店のたくさん並んだルースの中から、ありきたりではないドキドキするような天然石や真珠を選んでいます。
特に、ひとつひとつ研磨されたランダムな形や原石ならではの表情が好きです。

そのルースが《なりたがっている形》を感じながら、《たったひとつのアクセサリー》に仕上げていきます。

デザイン～ワックスモデリング～合金～鋳造～仕上げまでの工程を一貫して自分の手で行っています。
鋳金工房では、オーダーやリメイク、お直しなど承っています。
壊れてしまったアクセサリー、海外で買って来たルース、おばあちゃんの形見のアクセサリー
デザインが古くなって使わなくなったアクセサリー
そんなアクセサリーをもう一度使えるようによみがえるようお手伝いさせて頂きます。

もちろんお作り出来ない形もありますが、相談しながら形にしていきますのでお気軽に 問い合わせください。
　　　　　　　
◇坂元愛子　池田美咲　籐籠バック
年間半分を一宮と沖縄の工房を行き来し、熟練の技とセンスを駆使して3Dならぬ4Dの複雑なバッグまでも編み上げる凄技の籐作家坂元愛子さんと
瑞々しい感性が印象的で、これからの展開が楽しみな作家池田美咲さんのこれからの季節にぴったりなおしゃれな籐籠バックをご紹介させて頂きます。

（作家コメント）
東南アジア原産の籐は、家具や乳母車でおなじみです。その皮の部分…《皮籐》を薄く削り
《背取り》と言う作業をして、軽くしてしなやかで丈夫になった素材を一点一点編見上げてバッグを制作しています。長く使う程に艶がでて、飴色になってくるので長く楽しんで頂けます。
芯の部分はカジュアルなバスケットや小物などオリジナルアイテムに生まれ変わります。
末永く可愛がっていただけたら幸いです。

@gallery.marquise
www.marquise.co.jp